✈ NETCHAI Curso de Chino para Turismo Receptivo

Fundamentos de pronunciación ── Tonos y Pinyin语音入门　声调与拼音

LECCIÓN
00

01Introducción

La pronunciación del chino se escribe con la transcripción de cada sílaba — el Pinyin (un sistema de letras latinas) — más la altura del sonido, el tono. La idea básica es leer el Pinyin con su tono. Una vez que domines esto, las conversaciones de la Lección 1 te resultarán mucho más fáciles. No tiene que ser perfecto ahora; lo practicarás de nuevo en cada lección.

02Tonos

ā
1er tono
alto y plano
á
2.º tono
ascendente
ǎ
3er tono
baja y luego sube (↘↗)
à
4.º tono
descenso brusco
a
tono neutro
corto y suave

El mismo "ma" cambia de significado según el tono: 妈 mā (madre)麻 má (cáñamo)马 mǎ (caballo)骂 mà (regañar)吗 ma (partícula interrogativa)

03Vocales

Vocales simples
a　o　e　i　u　ü
Vocales compuestas
ai　ei　ao　ou　ia　ie　ua　uo
Nasal anterior (-n)
an　en　in　un　ün
Nasal posterior (-ng)
ang　eng　ing　ong

※ Estas son las finales principales. La ü no existe en español: di "i" (como en sí) y, manteniendo la lengua quieta, redondea los labios en un círculo apretado. Después de j, q, x se omiten los puntos y se escribe ju・qu・xu.

04Consonantes

Labiales
b　p　m　f
Alveolares (punta de la lengua)
d　t　n　l
Velares (raíz de la lengua)
g　k　h
Palatales (dorso de la lengua)
j　q　x
Retroflejas
zh　ch　sh　r
Sibilantes dentales
z　c　s

05Cambios tonales (sandhi)

Punto de pronunciación

Sonidos cuya escritura no cambia pero cuya pronunciación sí

Algunos sonidos conservan las marcas de tono escritas, pero se suavizan al hablar. Aprende estos tres casos frecuentes.

① 3er tono ＋ 3er tono → 2.º tono ＋ 3er tono

Cuando se juntan dos terceros tonos, el primero se lee ascendente, como un 2.º tono. 你好 se escribe nǐ hǎo pero en realidad se lee ní hǎo (la escritura no cambia).

② Medio 3er tono

Un 3er tono completo baja y luego sube (movimiento de altura: ↘↗). Pero cuando le sigue un 1er, 2.º, 4.º o tono neutro, se omite la "subida" final y la voz permanece grave al pasar al siguiente sonido (↘). Esto se llama medio 3er tono.

※ Esto no significa que el sonido de 老 desaparezca o se pierda al hablar rápido. 老 se pronuncia con claridad. Lo que cambia es solo el contorno de altura: se omite la subida final. En los ejemplos siguientes, el primer 3er tono (老 lǎo・请 qǐng・你 nǐ) se convierte en medio 3er tono.

  • 老lǎo师shīprofesor (3.º + 1.º). Mantén "lǎo" grave sin que suba.
  • 请qǐng问wèndisculpe, ¿puedo preguntar? (3.º + 4.º). "qǐng" es un medio 3er tono.
  • 你nǐ们menvosotros / ustedes (3.º + neutro). "nǐ" es un medio 3er tono.

③ Cambios de tono de "不 bù" y "一 yī"

  • 不bú是shì不 se lee bú antes de un 4.º tono (不 bù + 4.º tono).
  • 一yí个gè一 se lee yí antes de un 4.º tono.
  • 一yì起qǐ一 se lee yì antes de un 1er, 2.º o 3er tono. Sola o como ordinal es yī.
Consejo de práctica: Exagera los tonos al principio — así se fijan mejor. Escuchar e imitar es la forma más rápida.

06Práctica

1
你nǐ好hǎo！
Hola. (en realidad se lee ní hǎo)
2
谢谢xièxie。
Gracias.
3
不bú客气kèqi。
De nada.
4
对不起duìbuqǐ。
Perdón (disculpa).
5
再见zàijiàn！
Adiós.