✈ NETCHAI Khóa tiếng Trung đón khách

Chào hỏi ── Xin chào问候　打招呼

LESSON
01

01Giới thiệu

Học cách chào hỏi bằng tiếng Trung và cách nói "tôi / bạn" cùng các đại từ khác. Điểm mấu chốt là chọn lời chào phù hợp tùy theo người bạn đang nói chuyện (bạn bè, khách hàng, thầy cô). Đến cuối bài, bạn cũng sẽ biết cách tự giới thiệu với mẫu câu "Tôi là ~."

02Từ vựng

1
你(đại từ)
nǐbạn
2
您(đại từ)
nínngài (dạng lịch sự của 你)
3
好(tính từ)
hǎotốt
4
我(đại từ)
wǒtôi
5
他(đại từ)
tāanh ấy
6
是(động từ)
shìlà
7
吗(trợ từ)
matrợ từ nghi vấn (xem thêm ở Bài 9)
8
老师(danh từ)
lǎoshīthầy/cô giáo
9
谢谢(động từ)
xièxiecảm ơn
10
欢迎(động từ)
huānyíngchào mừng, hoan nghênh

03Mẫu câu

1
你nǐ好hǎo！
Xin chào.
2
您nín好hǎo！
Xin chào (với người bề trên).
3
老师lǎoshī好hǎo！
Em chào thầy/cô.
4
我wǒ是shì田中Tiánzhōng。
Tôi là Tanaka.
5
你nǐ是shì田中Tiánzhōng吗ma？
Bạn là Tanaka phải không?

04Hội thoại

CẢNH　Rất vui được gặp bạn
田中TiánzhōngTanaka
老师lǎoshī好hǎo！
王老师Wáng lǎoshīCô Vương
你nǐ好hǎo！你nǐ是shì田中Tiánzhōng吗ma？
田中TiánzhōngTanaka
是shì，我wǒ是shì田中Tiánzhōng。
王老师Wáng lǎoshīCô Vương
欢迎huānyíng你nǐ！

05Ngữ pháp

Điểm ngữ pháp

Chọn lời chào theo đối tượng / "A 是 B (A là B)"

Trong tiếng Trung, lời chào về cơ bản thay đổi tùy theo người bạn đang nói chuyện. Trước hết hãy học ba cách nói "xin chào" sau đây.

① Chọn lời chào phù hợp

你好 dùng cho bạn bè, người ngang hàng và lần gặp đầu tiên. 您好 là dạng lịch sự dùng cho người bề trên và khách hàng. Với thầy cô, 老师好 nghe tự nhiên nhất.

  • 你nǐ好hǎo！Với bạn bè hoặc khi gặp lần đầu.
  • 您nín好hǎo！Lịch sự, với khách hàng hoặc người lớn tuổi hơn.
  • 老师lǎoshī好hǎo！Với thầy cô. Với thầy cô, "老师好" tự nhiên hơn "你好".
Lưu ý: Lời chào chuẩn dành cho thầy cô là 老师好. "你好" cũng được, nhưng "老师好" thể hiện sự tôn trọng hơn và nghe tự nhiên hơn.

② Đại từ nhân xưng và "A 是 B"

我wǒ (tôi) / 你nǐ (bạn) / 您nín (ngài, lịch sự) / 他tā (anh ấy). Mẫu câu "A 是 B" diễn đạt "A là B."

  • 我wǒ是shì田中Tiánzhōng。Tôi là Tanaka.
  • 他tā是shì老师lǎoshī。Anh ấy là giáo viên.
Mẹo phục vụ: Với khách hàng và người lớn tuổi, dùng 您nín thay cho "你" sẽ lịch sự và tạo ấn tượng tốt.

06Luyện tập

  1. Hãy thử nói lời chào phù hợp với từng đối tượng. friend→你好／customer→您好／teacher→老师好
  2. Tự giới thiệu bằng cách điền tên của bạn vào "我wǒ是shì〇〇。"
  3. Theo cặp, luyện "你nǐ是shì〇〇吗ma？" / "是shì，我wǒ是shì〇〇。"

07Bản dịch

Hội thoại — Bản dịch tham khảo

TanakaEm chào thầy/cô.
Cô VươngXin chào. Bạn là Tanaka phải không?
TanakaVâng, tôi là Tanaka.
Cô VươngChào mừng bạn!