✈ NETCHAI 인바운드 중국어 코스

이것, 저것, 어느 것这是什么

LESSON
03

01도입

물건을 가리키는 말 — "이것 / 저것 / 어느 것" (这zhè／那nà／哪nǎ) — 과 "~의"를 나타내는 "的"를 배웁니다. 손님에게 상품이나 메뉴를 가리켜 안내할 때 유용합니다.

02단어

1
这(대)
zhè이것
2
那(대)
nà저것
3
哪(대)
nǎ어느 것
4
个(양)
ge일반 양사 (대부분의 사물을 셈)
5
的(조)
de~의 (소유)
6
东西(명)
dōngxi물건, 것
7
茶(명)
chá차
8
水(명)
shuǐ물

03패턴

1
这zhè是shì什么shénme？
이것은 무엇인가요?
2
这zhè是shì茶chá。
이것은 차입니다.
3
那nà是shì水shuǐ吗ma？
저것은 물인가요?
4
这zhè是shì我wǒ的de。
이것은 제 것입니다.
5
哪nǎ个ge是shì你nǐ的de？
어느 것이 당신 것인가요?

04대화

SCENE　가게에서
顾客gùkè손님
请问qǐngwèn，这zhè是shì什么shénme？
店员diànyuán점원
这zhè是shì茶chá。
顾客gùkè손님
那nà是shì水shuǐ吗ma？
店员diànyuán점원
是shì，那nà是shì水shuǐ。

05문법

문법 포인트

지시사 "这・那・哪" / "的 (~의)"

말하는 사람과 가까운 것에는 这, 멀리 있는 것에는 那, 어느 것인지 물을 때는 哪를 씁니다.

① 这・那・哪

뒤에 "个 + 명사"를 붙이면 "이 …／저 …／어느 …"가 됩니다 (这zhè个ge／那nà个ge／哪nǎ个ge).

  • 这zhè个ge东西dōngxi이 물건.
  • 哪nǎ个ge是shì茶chá？어느 것이 차인가요?

② 的 (~의)

"누구의" 또는 "어떤 종류의"를 나타냅니다. 我wǒ的de (제 것), 你nǐ的de (당신 것). 문맥상 분명할 때는 뒤의 명사를 생략할 수 있습니다.

  • 这zhè是shì我wǒ的de。이것은 제 것입니다.
  • 那nà是shì你nǐ的de吗ma？저것은 당신 것인가요?
서비스 팁: 상품을 가리킬 때는 "这zhè个ge" 또는 "那nà个ge"에 손짓을 더하면 충분히 의사가 전달됩니다.

06연습

  1. 가까이 있는 물건을 가리키며 "这zhè是shì什么shénme？"와 "这zhè是shì〇〇."를 말해 보세요.
  2. "这zhè是shì我wǒ的de"와 "那nà是shì你nǐ的de."를 말해 보세요.
  3. "哪nǎ个ge是shì你nǐ的de？"에 "这zhè个ge是shì我wǒ的de."로 답해 보세요.

07번역

대화 — 참고 번역

손님실례합니다, 이것은 무엇인가요?
점원이것은 차입니다.
손님저것은 물인가요?
점원네, 저것은 물입니다.