NETCHAI Kids Chinois　Leçon 3
Ceci / Cela / Lequel
这zhè・那nà・哪nǎ

Ce qui est près de toi, c'est "这zhè", ce qui est loin, c'est "那nà". Essaie de pointer des personnes et des choses en disant ces mots !

📕Nouveaux Mots

1
这
zhè
ceci / ici
2
那
nà
cela / là-bas
3
哪
nǎ
lequel ? (question)
4
中国人
Zhōngguórén
personne chinoise
5
是
shì
est / suis / es (révision)

💬Tu sais le dire ?

  1. 1
    这zhè是shì王wáng老lǎo师shī。
    C'est la maîtresse Wang.
  2. 2
    那nà是shì小xiǎo龙lóng。
    C'est Xiao Long (là-bas).
  3. 3
    这zhè是shì我wǒ妈mā妈ma。
    C'est ma maman.
  4. 4
    那nà是shì我wǒ爸bà爸ba。
    C'est mon papa (là-bas).
  5. 5
    她tā是shì中zhōng国guó人rén。
    Elle est chinoise.

📖Histoire

SCENE 1 ― Présenter un ami
👦
小xiǎo明míng
你nǐ好hǎo！这zhè是shì小xiǎo龙lóng。
Bonjour ! Voici Xiao Long.
🧒
小xiǎo龙lóng
你nǐ好hǎo！
Bonjour !
👦
小xiǎo明míng
那nà是shì王wáng老lǎo师shī。她tā是shì中zhōng国guó人rén。
C'est la maîtresse Wang, là-bas. Elle est chinoise.
👩‍🏫
王wáng老lǎo师shī
你nǐ们men好hǎo！
Bonjour à tous !

✨Points de Grammaire

这zhè・那nà・哪nǎ

这zhè = ceci / ici (près), 那nà = cela / là-bas (loin), 哪nǎ = lequel ? (question). Pour les lieux : 这zhè儿r (ici) · 那nà儿r (là-bas) · 哪nǎ儿r (où ?).

  • ①这zhè是shì老lǎo师shī。(C'est le professeur.)
  • ②那nà是shì小xiǎo红hóng。(C'est Xiao Hong, là-bas.)

"Ceci / Cela + 是shì"

这zhè／那nà ＋ 是shì ＋ personne / chose signifie "C'est ~ / Voici ~".

  • ①这zhè是shì我wǒ妈mā妈ma。(C'est ma maman.)
  • ②那nà是shì王wáng老lǎo师shī。(C'est la maîtresse Wang, là-bas.)

🎮À toi de jouer !

👉 这zhè? 那nà?

Quel mot utilises-tu dans chaque situation ?

① Quelque chose que tu tiens - près de toi→这zhè
② Quelque chose que tu vois au loin→那nà
③ Quand tu demandes "lequel ?"→哪nǎ

🗣️ Présente quelqu'un !

Utilise "这zhè是shì〇〇。" pour présenter les personnes autour de toi !

这zhè是shì老lǎo师shī。(C'est le professeur.)
这zhè是shì我wǒ妈mā妈ma。(C'est ma maman.)
↑Haut