No.11

dà dǎ chū shǒu

大打出手

意味激しく殴り合う。大立ち回りをする。

例文他们原本是好朋友，想不到竟为了一件小事而大打出手。

日本語訳彼らはもともと良い友達だったので、些細なことで殴り合いをするとは思いませんでした。

No.12

dà míng dǐng dǐng

大名鼎鼎

意味名声が広く世に知れ渡っていること。

例文他现在已是一个大名鼎鼎的歌手了。

日本語訳彼は今ではとても有名な歌手です。

No.13

dà shǒu dà jiǎo

大手大脚

意味金遣いが荒く、浪費するさま。

例文她爱大手大脚地花钱。

日本語訳彼女はお金を派手に使うのが好きです。

No.14

dǐng tiān lì dì

顶天立地

意味天地の間に堂々と立つ。雄々しく気概のある人物の形容。

例文他是一个顶天立地的男子汉。

日本語訳彼はりっぱな男性です。

No.15

diū sān là sì

丢三落四

意味よく物を忘れたり落としたりする。

例文他办事很糊涂,常常丢三落四。

日本語訳彼は何をするにもぼんやりして、よく物忘れをします。