NetChai 成語コース3
中国語検定準1級対策！中国語成句1504語
No.11–15
No.11
bá dì ér qǐ
拔地而起
意味そびえ立つ。（建物などが）地面からすっくと立ち上がる。
例文随着经济发展，一幢幢高楼大厦拔地而起。
日本語訳経済発展に伴い、高層ビルが建ち並ぶようになりました。
No.12
bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù
百尺竿头，更进一步
意味現状に満足せず、さらに上を目指す。
例文祝你学业有成，百尺竿头,更进一步！
日本語訳学業の成功を祈ります。さらなる飛躍を！
No.13
bǎi dú bù yàn
百读不厌
意味何度読んでも飽きない。
例文儿子非常喜欢【西游记】，百读不厌。
日本語訳息子は【西遊記】が大好きで、飽きることなく読んでいます。
No.14
bǎi gǎn jiāo jí
百感交集
意味いろいろな思いが入り混じる。
例文他从台湾回到久别的家乡，百感交集，老泪纵横。
日本語訳彼は台湾から久しぶりに故郷に帰り、万感胸に迫って涙を流した。
No.15
bǎi huā qí fàng wàn zǐ qiān hóng
百花齐放，万紫千红
意味色とりどりの花が一斉に咲き誇る様子。
例文花园里，百花齐放，万紫千红，呈现出一派欣欣向荣的景象。
日本語訳庭には百花が咲き乱れ、色とりどりの花で活気に満ちた景色が広がっている。