No.6

bǎi fā bǎi zhōng

百发百中

意味必ず的に当たる。

例文他是个百发百中的神枪手。

日本語訳彼は百発百中の射撃の名手である。

No.7

bái shǒu qǐ jiā

白手起家

意味一代で財産を築く。裸一貫から身を起こす。

例文他是白手起家的企业家。

日本語訳彼は何もないところから始めた起業家です。

No.8

bái tóu xié lǎo

白头偕老

意味夫婦が白髪になるまで共に添い遂げる。

例文祝你们两人相亲相爱，白头偕老。

日本語訳お二人が愛し合って、共に白髪になるまで仲良く添い遂げますように。

No.9

bǎi zhàn bǎi shèng

百战百胜

意味戦えば必ず勝つ。

例文知己知彼，百战百胜。

日本語訳敵を知り己を知る者は、百戦百勝。

No.10

bàn shēng bù shú

半生不熟

意味未熟である。半人前だ。不慣れだ。

例文她刚开始学琴,这首曲子弹得半生不熟。

日本語訳ピアノを習い始めたばかりの彼女は、この曲を未熟に弾いた。