الدورة المتقدمة
دورة لمن أنهى دورة المستوى المتوسط، لصقل لغة صينية تمكّنه من بناء آرائه الخاصة حول موضوعات واسعة ومناقشتها مع الآخرين. لا تقتصر على دقة المحادثة، بل تشمل أيضًا اكتساب مفردات طبيعية وتعابير اصطلاحية تناسب كل موقف.
لمن تناسب هذه الدورةFOR YOU
- من أنهى دورة المستوى المتوسط ويرغب في توسيع نطاق تعبيره وتعميقه
- من يريد استخدام مفردات وقواعد في حدود المستوى 5 من HSK في المحادثة الفعلية
- من درس الصينية لمدة 2–3 سنوات أو أكثر ويرغب في خوض محادثات أطول
- من يريد التعبير عن آرائه في موضوعات واسعة مثل المجتمع والثقافة والحياة اليومية
- من يستطيع إجراء المحادثات اليومية لكنه يتعثر في الكلام أو يكرر التعابير نفسها عندما يتسع الموضوع
نظرة عامة على المنهجCURRICULUM
باستخدام كتب «高级汉语口语» الثلاثة وكتاب «汉语口语习惯用语教程»، ستدرس موضوعات تمتد من الموضوعات القريبة المتعلقة بالحياة والثقافة إلى القضايا الاجتماعية مثل الأسرة والعمل والدراسة في الخارج والإعلانات. ووفقًا لموضوعات كل كتاب وبنية دروسه، تقرأ النص، وتتحقق من المفردات والتراكيب، وتعبّر عن أفكارك بالصينية.
موضوعات عن الحياة والثقافة الصينية高级汉语口语 1 · 12 درسًا
تتناول آداب الهدايا والزيارات، والحب والزواج، والكلمات الجالبة للحظ والمحظورات اللغوية، والحياة بعد التقاعد، والموسيقى، والادخار، والاختلاف والتفرّد، والصحة والتغذية العلاجية، والإنترنت، والمأكولات المحلية، واللهجات، واستقبال العام الجديد، وغير ذلك.
موضوعات عن الحياة والمجتمع高级汉语口语 2 · 12 درسًا
تتناول العلامات التجارية، والبحث عن عمل، والخلافات الأسرية، والمحاكم، ومشاعر الوالدين، والمال، والنظرة إلى الزواج، والتعاطف والعمل الخيري، والصحة، والدراسة في الخارج، والإعلانات، والرفق بالحيوان، وغير ذلك.
نصوص عناوينها تعابير صينية (成语) وأمثال高级汉语口语 提高篇 (جزء الارتقاء) · 12 درسًا
يحمل كل درس عنوانًا من التعابير الصينية (成语) أو الأمثال، مثل «有志者事竟成» و«入乡问俗» و«开卷有益». وبعد التمهيد، تقرأ نصًا أطول، وتتحقق من مضمونه ومفرداته وتراكيبه، ثم تتحدث بالصينية عن أهدافك وأفكارك.
تعلّم التعابير الاصطلاحية من خلال المواقف汉语口语习惯用语教程 · 20 درسًا
يحمل كل درس عنوانًا هو جملة تتضمن تعبيرًا اصطلاحيًا، مثل «你可真是个马大哈» و«谁都猜不出他葫芦里卖的什么药». وتتناول الدروس مواقف مثل الامتحانات والتسوق والمواصلات والعمل وتربية الأطفال والطعام والصحة.
الكتب الدراسيةTEXTBOOK
الكتاب الرئيسي高级汉语口语 (الصينية المحكية للمستوى المتقدم)، الطبعة الثالثة / دار نشر جامعة بكين
نستخدم 3 كتب: «高级汉语口语 1 (الطبعة الثالثة)» و«高级汉语口语 2 (الطبعة الثالثة)» و«高级汉语口语 提高篇 (جزء الارتقاء، الطبعة الثالثة)». يتناول الكتاب 1 موضوعات الحياة والثقافة مثل الهدايا والزواج والطعام واللهجات، ويتناول الكتاب 2 موضوعات الحياة والمجتمع مثل البحث عن عمل والأسرة والمال والدراسة في الخارج والإعلانات، أما جزء الارتقاء فيضم نصوصًا عناوينها تعابير صينية (成语) وأمثال.
- المحادثة الصينية المتقدمة 112 درسًا
- المحادثة الصينية المتقدمة 212 درسًا
- 高级汉语口语 提高篇 (جزء الارتقاء)12 درسًا
تضم الكتب الثلاثة 36 درسًا إجمالًا. في «高级汉语口语 1 و2» تتطور القصة عبر حوارات أشبه بالنص المسرحي تدور حول عائلة صينية. ويتكوّن كل درس من موضوع تمهيدي، ونص الحوار، والكلمات الجديدة والشروح، والتمارين (أسئلة حول تعابير النص ومضمونه، وتمارين المفردات، وتمارين التراكيب، وموضوعات للنقاش). أما في جزء الارتقاء فتبدأ بفقرة «فكّر قليلًا»، ثم تقرأ نصًا أطول، وتنتقل إلى أسئلة المضمون، والتمييز بين الكلمات المتقاربة، والتراكيب، والممارسة اللغوية.
كتاب التعابير汉语口语习惯用语教程 (دليل التعابير الاصطلاحية في الصينية المحكية) / دار نشر جامعة اللغة والثقافة في بكين
يضم 20 درسًا، ويُستخدم تعبير اصطلاحي في عنوان كل درس نفسه. ومن خلال مواقف مثل الامتحانات والتسوق والمواصلات والعمل وتربية الأطفال والطعام والصحة، تتعلم التعابير الاصطلاحية المستخدمة في المحادثة.
- 20 درسًاعناوين دروس تتضمن تعابير اصطلاحية
- حسب المواقفالامتحانات والتسوق والمواصلات وغيرها
العناوين جمل تتضمن تعابير اصطلاحية، مثل «我自己的钱爱怎么花就怎么花» و«这事儿八成儿得黄» و«他给我们来了个空城计». ويوجد فهرس في آخر الكتاب.
*يقتصر الشحن من متجر NetChai على داخل اليابان. إذا كنت تقيم خارج اليابان، فيُرجى الشراء من مكتبة إلكترونية أو متجر مماثل في بلدك.
لا تتوفر نسخة من هذا الكتاب بلغتك، لذا يُرجى استخدام النسخة الإنجليزية.
🛒حول شراء الكتب المدرسية
يمكنك شراء الكتب المدرسية من صفحة شراء الكتب الصينية .
*يقتصر الشحن من متجر NetChai على داخل اليابان. إذا كنت تقيم خارج اليابان، فيُرجى الشراء من مكتبة إلكترونية أو متجر مماثل في بلدك.
لا تتوفر نسخة من هذا الكتاب بلغتك، لذا يُرجى استخدام النسخة الإنجليزية.
أهداف الدورةGOAL
- القدرة على شرح آرائك الخاصة حول موضوعات واسعة مثل المجتمع والثقافة والحياة اليومية، مع ذكر الأسباب والأمثلة الملموسة
- القدرة على الاستماع إلى آراء الطرف الآخر ومواصلة الحوار بالصينية مع التأكّد والموافقة والاعتراض
- القدرة على اختيار التعابير الاصطلاحية والتعابير الصينية (成语) بما يناسب السياق، واستخدام تعابير محكية طبيعية غير متكلّفة
المستويات 5–6 من HSK / المستوى 2 من Chuken (اختبار الكفاءة في اللغة الصينية في اليابان) مؤشرات تعلّم تتمحور حول مهارة المحادثة. ولا يضمن الالتحاق بهذه الدورة وحده النجاح في أي من الاختبارين. يُرجى التدرّب بشكل منفصل على المهارات الخاصة بكل اختبار، مثل القراءة والكتابة في HSK، والقراءة والكتابة والترجمة في Chuken، باستخدام مواد مخصصة أو دورات تحضيرية.
الخطوات التالية حسب هدفكNEXT STEP
دورة الصينية للأعمال (المستوى المتقدم)
كيف تسير الدروسLESSON STYLE
الدرس فردي مدته 25 دقيقة مع معلّم صيني. ووفقًا لبنية الدرس الواحد في الكتاب المستخدم، تنتقل من فهم النص إلى تمارين المفردات والتراكيب، ثم إلى النقاش والممارسة اللغوية.
- في «高级汉语口语 1 و2»، تتحدث أولًا عن الموضوع التمهيدي ثم تقرأ نص الحوار، وتراجع التعابير المهمة وأسئلة المضمون
- بعد ذلك تؤدي تمارين ملء الفراغات والتمييز بين الكلمات وتمارين التراكيب، وفي النهاية تناقش موضوع الدرس
- في جزء الارتقاء تنتقل عبر «فكّر قليلًا»، والنص الأطول، وأسئلة المضمون، والتمييز بين الكلمات، والتراكيب، ثم تتحدث في النهاية عن أهدافك وأفكارك
الأسئلة الشائعةFAQ
ما مستوى الصينية الذي أحتاجه للبدء؟
الدورة موجهة أساسًا لمن أنهى دورة المستوى المتوسط، أو من هو في حدود المستوى 5 من HSK، أو من درس الصينية 2–3 سنوات أو أكثر. لكن الأمر لا يتحدد بعدد سنوات الدراسة وحده. ففي الدرس التجريبي المجاني يمكنك أن تتحقق مع المعلّم من مدى ملاءمة صعوبة الكتاب وإيقاع المحادثة لمستواك الحالي.
هل سأجتاز المستوى 6 من HSK إذا أكملت الدورة؟
المستويات 5–6 من HSK مؤشر لمهارة المحادثة، ولا يضمن النجاح. ويتطلب HSK أيضًا التدرّب على شكل الاختبار بما فيه القراءة والكتابة. وإذا كان هدفك خوض الاختبار، فيُرجى الجمع بين دورة التحضير لـ HSK ودروس المستوى المتقدم التي تنمّي قدرتك الشاملة على استخدام اللغة.
هل تفيد أيضًا في التحضير للمستوى 2 من Chuken (اختبار الكفاءة في اللغة الصينية في اليابان)؟
تفيد في تنمية المفردات والقواعد والاستماع وتعابير المحادثة، لكن Chuken (اختبار الكفاءة في اللغة الصينية في اليابان) يتضمن أسئلة خاصة به مثل القراءة والكتابة والترجمة. يُرجى الدراسة بشكل منفصل باستخدام أسئلة الاختبارات السابقة ومواد التحضير للاختبار، والاستفادة من دروس المستوى المتقدم كمساحة لصقل صينية يمكنك استخدامها فعليًا.
هل يجب شراء الكتب الثلاثة كلها؟
لا تُستخدم الكتب الثلاثة معًا منذ البداية، بل تتقدم وفقًا للكتاب والدروس التي تختارها. يُرجى استشارة المعلّم بشأن وضعك الدراسي الحالي وأهدافك لتحديد الكتاب الذي تبدأ به وموعد شرائه. ويمكنك الاطلاع على الكتب المتوفرة لدينا وطريقة شرائها في صفحة الكتب الدراسية.
جرّب مجانًا أولًا وعِش لحظة «نجحتُ في التحدث بالصينية!» بنفسك
نوفّر دروسًا تجريبية. ومن خلال المحادثة مع المعلّم، يمكنك التحقق مما إذا كنت قادرًا على التعبير عن آرائك باستخدام كتب المستوى المتقدم، ومعرفة مستواك الحالي وما عليك العمل عليه بعد ذلك.
درسان تجريبيان1,680ين→مجانًا
