الدورة المتوسطة
دورة يبدأ فيها من أنهوا دورة المستوى المبتدئ (说汉语) بمحادثات تصوّر حياة الطلاب الأجانب في جامعة صينية، ثم تتوسّع المواضيع لتشمل الهوايات والطعام والسفر، ومواصلة الدراسة والعمل والحياة في المدينة. تناسب من درسوا الصينية لمدة سنة إلى سنتين تقريبًا، أو من هم في المستوى 4 من HSK تقريبًا ويطمحون إلى خطوة أعلى.
لمن تناسب هذه الدورةFOR YOU
ستنتقل إلى التحدث عن المواقف المتنوعة الواردة في الكتاب باستخدام الكلمات وأنماط الجمل التي اكتسبتها في المستوى المبتدئ. ننصح بهذه الدورة لمن ينطبق عليه أيٌّ مما يلي.
- من أنهوا دورة المستوى المبتدئ (说汉语) ويريدون الانتقال إلى الكتاب التالي
- من أنهوا الدراسة حتى المستوى 4 من HSK تقريبًا ويطمحون إلى المستوى 5 من HSK
- من درسوا الصينية لمدة سنة إلى سنتين تقريبًا في الجامعة أو المدرسة الثانوية أو ذاتيًا
- من يريدون زيادة رصيدهم من العبارات في المواقف اليومية مثل حياة الدراسة في الخارج والتسوّق والمواصلات والسفر
- من يريدون دراسة مواضيع واسعة وفق الكتاب، من الهوايات والطعام إلى مواصلة الدراسة والعمل والحياة في المدينة
نظرة عامة على المنهجCURRICULUM
تدرس بالترتيب الأجزاء الثلاثة من «中级汉语口语» (الطبعة الثالثة) الصادر عن دار نشر جامعة بكين (Peking University Press)، بإجمالي 52 درسًا. يبدأ الكتاب بمحادثات تصوّر حياة الطلاب الأجانب القادمين إلى جامعة صينية، ثم تتوسّع المواضيع إلى الهوايات والطعام والسفر، ومواصلة الدراسة والعمل والحياة في المدينة.
تعلّم المواقف الأساسية في حياة الدراسة بالخارج中级汉语口语 1، الدروس 1–10
تتمحور حول الطلاب الأجانب القادمين إلى جامعة صينية، وتتناول مواضيع التعارف، والتسجيل في المقررات، والحياة الجديدة، والدروس الخصوصية، والمواصلات، والهاتف، والبريد، والبحث عن سكن، والتسوّق، والصور. الدرس الأول بعنوان «来，认识一下儿»، والدرس الثامن بعنوان «我在校外租了房子».
التوسّع إلى مواضيع الثقافة والمواسم中级汉语口语 1، الدروس 11–20
من خلال مواضيع الزيارات المنزلية، والشكر، والطبخ، والموسيقى، والسفر وتسلّق الجبال، وعطلة نهاية الأسبوع، والتواضع، وحياة الدراسة في الخارج، وطرق التعلّم، وعيد الربيع، تتعلّم عبارات تتعلق بحياة الطلاب الأجانب والعادات الصينية.
تعلّم مواضيع الهوايات والحياة اليومية中级汉语口语 2، الدروس 1–8
تتناول النصيحة، والكونغ فو، والدردشة مع سائق، ودعوة الآخرين إلى الطعام، والقراءة، وكرة القدم، والهوايات، والتلفزيون. فمثلًا يدور درس «读书是一种享受» حول القراءة.
تعلّم مواضيع الطعام واللباس والصحة والسفر中级汉语口语 2، الدروس 9–16
تتناول عادات الطعام، والملابس، والمظهر، والحالة الصحية، وسباق قوارب التنين، ومسرح العبث، وخطط السفر، ومسارات الرحلات. وتتركّز على مواضيع ملموسة تتعلق بالحياة اليومية والهوايات.
التوسّع إلى مواصلة الدراسة والعمل والحياة في المدينة中级汉语口语 提高篇 (جزء الارتقاء)، الدروس الـ16 كاملة
تتناول الإجازات، وطلب الإصلاح، وطلب الطعام، وإصلاح السيارات، والإنترنت، والالتحاق بالدراسات العليا، ويوم الشباب، والتحاق الأطفال بالمدارس، وشراء السيارات واستئجارها، وإنجاب الأطفال، والحياة في المدينة، والبحث عن عمل، والرحلات، والحكايات، وفن «شيانغ شنغ» (الحوار الكوميدي)، والوداع. وفي درس «买车不如租车» يدور الحديث حول شراء السيارة أو استئجارها.
في كل جزء، يأتي بعد كل 4 دروس قسمان: «معارف اللغة المحكية» و«العبارات المحكية الشائعة». تتناول «معارف اللغة المحكية» تغيّر النغمات، وأدوات الصيغة، والنغمة الخفيفة، وظاهرة «إر» (儿化)، والنبر، والتعابير الاصطلاحية، والأقوال المجازية ذات الشطرين (歇后语) وغيرها، بينما تتناول «العبارات المحكية الشائعة» عبارات خاصة بالمواقف مثل التحية، والطلب، والشكر والاعتذار، والرأي والاقتراح، والتهنئة، والسفر، والتزكية الذاتية، والتفاوض.
الكتب الدراسيةTEXTBOOK
الكتاب الرئيسيدار نشر جامعة بكين (Peking University Press): «中级汉语口语» (الصينية المحكية للمستوى المتوسط)، الطبعة الثالثة
كتاب يبدأ بمحادثات تدور في حياة الطلاب الأجانب القادمين إلى جامعة صينية، ثم يوسّع المواضيع لتشمل الهوايات والرياضة، والطعام واللباس والصحة، والسفر، ومواصلة الدراسة والعمل والحياة في المدينة. وفي كل درس تعمل على نص المحادثة، والمفردات الجديدة مع ترجمتها الإنجليزية، وشروح التعابير، وتمارين القراءة الجهرية والاستبدال.
- 中级汉语口语 1 (الطبعة الثالثة)20درس
- 中级汉语口语 2 (الطبعة الثالثة)16درس
- 中级汉语口语 提高篇 (جزء الارتقاء، الطبعة الثالثة)16درس
إجمالي 52 درسًا: 20 درسًا في «中级汉语口语 1»، و16 درسًا في «中级汉语口语 2»، و16 درسًا في «中级汉语口语 提高篇». وإلى جانب مواضيع النصوص وتعابيرها، تتعلّم في كل جزء أيضًا «معارف اللغة المحكية» و«العبارات المحكية الشائعة».
- حياة الدراسة في الخارجالمقررات والسكن والدراسة
- التسوّق والمواصلاتيشمل الهاتف والبريد
- الهوايات والرياضةالقراءة والموسيقى وكرة القدم
- الطعام واللباس والصحةالطبخ والمظهر والحالة الصحية
- السفرالخطط والمسارات والوداع
- مواصلة الدراسة والعمل والحياة في المدينةالمستقبل والمعيشة
*يقتصر الشحن من متجر NetChai على داخل اليابان. إذا كنت تقيم خارج اليابان، فيُرجى الشراء من مكتبة إلكترونية أو متجر مماثل في بلدك.
لا تتوفر نسخة من هذا الكتاب بلغتك، لذا يُرجى استخدام النسخة الإنجليزية.
🛒حول شراء الكتب المدرسية
يمكنك شراء الكتب المدرسية من صفحة شراء الكتب الصينية .
*يقتصر الشحن من متجر NetChai على داخل اليابان. إذا كنت تقيم خارج اليابان، فيُرجى الشراء من مكتبة إلكترونية أو متجر مماثل في بلدك.
لا تتوفر نسخة من هذا الكتاب بلغتك، لذا يُرجى استخدام النسخة الإنجليزية.
أهداف الدورةGOAL
- تستطيع شرح ما حدث من حولك بلغة صينية مترابطة، بما في ذلك الملابسات والأسباب
- تستطيع مواصلة المحادثة بالاستماع إلى آراء الطرف الآخر والردّ بالأسئلة والموافقة والاعتراض والاقتراحات
- تستطيع إبداء رأيك في موضوعات ثقافية واجتماعية مألوفة وربطها بتجاربك الشخصية
المستويات المستهدفة إرشادية للتعلّم ولا تضمن اجتياز أي اختبار. تركّز هذه الدورة على التدرّب على المحادثة. أما القراءة والكتابة في HSK، والقراءة والكتابة والترجمة في Chuken (اختبار الكفاءة في اللغة الصينية في اليابان)، فيتطلّب كلٌّ منها تحضيرًا منفصلًا يتوافق مع شكل أسئلته.
الخطوة التالية بعد إتمام الدورةNEXT STEP
بعد إنهاء الدروس الـ52، يمكنك اختيار الدورة وفق المواقف التي تريد تطويرها: دورة المستوى المتقدم لتنمية القدرة على التحدث بمنطق متسلسل حتى في الموضوعات الصعبة، أو دورة الصينية للأعمال لتعلّم عبارات بيئة العمل بتركيز، أو دورة التحضير لـ HSK للاستعداد وفق شكل الاختبار.
- متقدم لتبادل الآراء حول مجموعة واسعة من الموضوعات وصقل تعبيراتك الطبيعية
- الصينية للأعمال لتعلّم المحادثات اللازمة لمواقف بيئة العمل
- دورة التحضير لـ HSK للتدرّب على الأسئلة المناسبة للمستوى الذي ستتقدّم إليه
إذا كنت تريد معرفة مستواك الحالي في HSK، فجرّب التشخيص المجاني. → تشخيص مستوى HSK مجانًا إذا كنت لا تزال تجد كتب المستوى المتوسط صعبة، فعُد أولًا إلى مستوى مبتدئ لترسيخ تعبيراتك قبل المضيّ قدمًا.
كيف تسير الدروسLESSON STYLE
الدرس فردي مدته 25 دقيقة مع معلّم صيني يتحدث اليابانية. بعد مراجعة النص والمفردات الجديدة التي حضّرتها، تتحاور مع المعلّم حول المحتوى، ثم توسّع المحادثة إلى تجاربك وآرائك الشخصية.
- لا يقتصر الأمر على القراءة بصوت عالٍ والتحقق من النطق، بل تتكرر الأسئلة والأجوبة باستخدام تعابير النص
- الجمل التي صعب عليك نطقها يصحّحها المعلّم، ثم تقولها مرة أخرى مع تغيير ترتيب الكلمات أو تركيباتها
- الدروس متاحة يوميًا من الساعة 6:00 صباحًا حتى 24:00، ويمكنك الالتحاق بها من الهاتف الذكي أو الكمبيوتر بما يتناسب مع نمط حياتك
الأسئلة الشائعةFAQ
هل يمكنني البدء دون أن ألتحق بدورة المستوى المبتدئ؟
يناسب البدء في هذه الدورة من أنهى دورة المستوى المبتدئ (说汉语)، أو درس الصينية لمدة 1–2 سنة تقريبًا، أو من هو في حدود المستوى 4 من HSK.
أين تُستخدم اللغة الإنجليزية في الكتب الدراسية؟
الكلمات الجديدة في الكتب الدراسية مرفقة بترجمة إنجليزية، كما تُستخدم الإنجليزية في شروح التعابير. ويحتوي كل درس على نص حواري بالصينية وتمارين مثل القراءة بصوت عالٍ والاستبدال.
كم عدد الكتب والدروس؟
3 كتب و52 درسًا إجمالًا: «中级汉语口语 1» يضم 20 درسًا، و«中级汉语口语 2» يضم 16 درسًا، و«中级汉语口语 提高篇 (جزء الارتقاء)» يضم 16 درسًا.
من أين يمكنني شراء الكتب الدراسية؟
يمكنك الاطلاع على طريقة الطلب في صفحة شراء الكتب الدراسية. يُرجى تجهيز المجلد الذي ستستخدمه قبل بدء الدروس. → حول شراء الكتب الدراسية
*يقتصر الشحن من متجر NetChai على داخل اليابان. إذا كنت تقيم خارج اليابان، فيُرجى الشراء من مكتبة إلكترونية أو متجر مماثل في بلدك.
لا تتوفر نسخة من هذا الكتاب بلغتك، لذا يُرجى استخدام النسخة الإنجليزية.
هل تكفي هذه الدورة وحدها لاجتياز HSK أو Chuken (اختبار الكفاءة في اللغة الصينية في اليابان)؟
تساعد هذه الدورة في بناء أساس لمهارات المحادثة والاستخدام العملي للغة، لكنها لا تضمن النجاح. أما القراءة والكتابة في HSK، والترجمة في Chuken (اختبار الكفاءة في اللغة الصينية في اليابان)، فيُرجى الجمع بين هذه الدورة والاستعداد باستخدام أسئلة الاختبارات السابقة والمواد المخصصة لكل اختبار.
جرّب مجانًا أولًا وعِش لحظة «نجحتُ في التحدث بالصينية!» بنفسك
في الدرس التجريبي يمكنك التحقق من مدى صعوبة كتاب المستوى المتوسط وتجربة المحادثة مع المعلّم. وحتى إن كنت مترددًا في مدى ملاءمتها لمستواك الحالي، يمكنك اختيار الدورة بعد أن تتحدث فعليًا.
درسان تجريبيان1,680ين→مجانًا
