لكي يتمكّن المعلّمون من تقديم الدروس براحة وطمأنينة، تحظر NetChai أي تصرّف يُعدّ تحرّشًا جنسيًا. ولا يقتصر ذلك على المحادثات أثناء الدروس، بل يشمل أيضًا تبادل الرسائل والتصرّفات خارج الدروس. ونرجو الامتناع عن أي قول أو فعل قد يجده المعلّم مزعجًا من الناحية الجنسية، حتى وإن كان على سبيل المزاح.
بحكم موقعهم، قد يصعب على المعلّمين أن يقولوا للطلاب صراحةً: «من فضلك توقّف». إذا غيّر المعلّم موضوع الحديث، فنرجو عدم الاستمرار فيه.
01السلوكيات المحظورة
1الملابس وما يظهر أمام الكاميرا
عند حضور الدروس عبر مكالمة الفيديو، يُرجى ارتداء الملابس دائمًا. يُحظر حضور الدروس دون ملابس أو بالملابس الداخلية.
ويُحظر كذلك إظهار الأجزاء الحسّاسة من الجسم أمام الكاميرا، أو عرض أو إرسال صور أو مقاطع فيديو ذات طابع جنسي عبر مشاركة الشاشة أو الدردشة.
2الأقوال والموضوعات ذات الطابع الجنسي
تُعدّ الأقوال التالية تحرّشًا جنسيًا:
التعليق على جسم المعلّم أو مظهره أو ملابسه بطريقة ذات طابع جنسي
السؤال عن التجارب العاطفية أو الجنسية
النكات أو المزاح ذو الطابع الجنسي (ما يُعرف بالنكات البذيئة)
الحديث عن تجاربك الجنسية الشخصية
مطالبة المعلّم بقراءة نصوص ذات محتوى جنسي (مثل الروايات المخصّصة للبالغين) بصوت عالٍ أو ترجمتها بحجّة التدرّب على المحادثة أو القراءة
محاولة إعادة الحديث إلى موضوعات جنسية حتى بعد أن يغيّر المعلّم الموضوع
* هذه الأمثلة مستمدّة من أمثلة «الأقوال والأفعال ذات الطابع الجنسي» الواردة في إرشادات وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية اليابانية (مثل السؤال عن أمور جنسية، والنكات أو المزاح ذي الطابع الجنسي، والحديث عن التجارب الجنسية الشخصية)، وقد طُبّقت على سياق الدروس عبر الإنترنت.
3فرض المشاعر والدعوات المُلحّة
تكرار عبارات مثل «واعديني» أو «تزوّجيني» أو «أحبّك»
السؤال مرارًا عمّا إذا كان لدى المعلّم شريك أو خطط للزواج
دعوة المعلّم إلى تناول الطعام أو إلى موعد غرامي، بما في ذلك الاستمرار في الدعوة بعد الرفض.
تكرار عبارات الإطراء على مظهر المعلّم مثل «أنتِ جميلة» أو «أنتِ لطيفة»
4التدخّل في الحياة الخاصة للمعلّم
مطالبة المعلّم بإظهار غرفته، أو بتحويل الكاميرا لإظهار ما حوله
محاولة الحصول على عنوان المعلّم أو بيانات الاتصال الشخصية به أو حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي
إرسال الرسائل أو الملصقات مرارًا لأمور لا علاقة لها بالدروس
تسجيل الدروس بالفيديو أو تصويرها. (يُسمح بالتسجيل الصوتي لأغراض المراجعة فقط وبموافقة مسبقة من المعلّم.)
محاولة إرسال هدايا إلى المعلّم أو إعطائه مالًا بصفة شخصية
5لقاء المعلّمين خارج الدروس
لا يمكن مقابلة المعلّمين شخصيًا. وحتى عند زيارة المنطقة التي يقيم فيها المعلّم في رحلة سياحية أو رحلة عمل، نرجو عدم دعوته لمرافقتك في جولة سياحية أو للتسوّق أو لتناول الطعام.
وقد أبلغنا المعلّمين أيضًا بعدم مقابلة الطلاب خارج الدروس.
* منصوص عليه في المادة 3 (الأفعال المحظورة)، الفقرة 1، البندين 8 و12 من شروط الخدمة.
02الإجراءات في حال المخالفة
بعد التحقّق من الموقف مع المعلّم، يتّخذ الموظّف المسؤول لدينا القرار ويتّخذ الإجراءات التالية.
1تحذيرإذا كان التصرّف غير مقصود وبسيطًا، فسنتواصل معك لتوجيه تحذير.
2إلغاء العضويةإذا كان التصرّف متعمّدًا أو خطيرًا، أو تكرّر بعد التحذير، فسيتم إلغاء العضوية. ولا يُقبل تسجيل من أُلغيت عضويتهم مرة أخرى.
3إبلاغ الشرطةإذا كان التصرّف بالغ الخطورة ويُعدّ جريمة واضحة، فقد نُبلغ الشرطة.
* إذا قام شخص أُلغيت عضويته بالتسجيل مجددًا باسم آخر أو بحساب آخر، فسيتم إلغاء التسجيل فور اكتشاف ذلك. ولا تُردّ الرسوم الدراسية المدفوعة.
تسعى NetChai إلى توفير بيئة يستطيع فيها الطلاب والمعلّمون على حدّ سواء تعلّم اللغة الصينية براحة ومتعة. نشكركم على تفهّمكم وتعاونكم.
