Tarifs en RMB
Paiement en RMB
お支払いの手順（微信支付・支付宝 共通）
- 下記の価格表で、ご希望のレッスンプランの人民元の金額を確認します。
- このページ下部にあるQRコード（微信支付または支付宝）を読み取り、その金額をお支払いください。
- お支払い画面の備考欄（微信支付では「受け取りメモを追加」／备注）に、必ず会員番号とお名前をご入力ください。
- お支払い後、Formulaire de contact よりご連絡ください。通常、平日の午後18時半以降にご入金を確認し、プランを登録いたします。
Attention WeChat Pay Alipay
- Le paiement en RMB est disponible pour les clients résidant hors du Japoninstructions de paiement. Les clients résidant au Japon sont priés de régler en JPY par carte de crédit, PayPal ou virement bancaire.
- Lors d'un paiement par WeChat Pay ou Alipay, veuillez indiquer votre numéro de membre et votre nom sur l'écran de saisie du montant afin que nous puissions identifier votre paiement.
- Si vous avez oublié d'indiquer votre numéro de membre et votre nom, une fois le paiement finalisé, contactez-nous via Formulaire de contact .
- Si vous ne recevez pas d'e-mail de confirmation de paiement dans les 24 heures, contactez-nous via Formulaire de contact .
| Paiement du forfait mensuel personnalisé | ||
|---|---|---|
| Formule de cours | Montant (JPY, TTC) | Montant (RMB) |
| Forfait Quotidien 25 min | Mensuel10,880yen | 505yuan |
| Forfait Quotidien 50 min | Mensuel18,880yen | 880yuan |
| Forfait Quotidien 75 min | Mensuel26,280yen | 1,220yuan |
| Forfait Quotidien 100 min | Mensuel31,180yen | 1,450yuan |
| Forfait 125 minutes par jour | Mensuel36,740yen | 1,710yuan |
| Forfait 150 minutes par jour | Mensuel41,980yen | 1,950yuan |
| Forfait Semaine 25 min | Mensuel8,980yen | 420yuan |
| Forfait Semaine 50 min | Mensuel15,580yen | 725yuan |
| Forfait Semaine 75 min | Mensuel21,180yen | 985yuan |
| Forfait Semaine 100 min | Mensuel26,180yen | 1,220yuan |
| Forfait Week-end 25 min | Mensuel7,480yen | 350yuan |
| Forfait Week-end 50 min | Mensuel12,880yen | 600yuan |
| Forfait Week-end 75 min | Mensuel17,280yen | 805yuan |
| Forfait Week-end 100 min | Mensuel19,980yen | 930yuan |
| Forfait 30 leçons / mois | Mensuel9,800yen | 455yuan |
| Paiement du forfait à points | |||
|---|---|---|---|
| Formule de cours | Montant (JPY, TTC) | Montant (RMB) | Période de validité |
| 2 points | 1,680yen | 78yuan | 7jours |
| 4 points | 3,280yen | 155yuan | 14jours |
| 8 points | 5,780yen | 270yuan | 31jours |
| 16 points | 10,680yen | 495yuan | 46jours |
| 24 points | 15,240yen | 710yuan | 62jours |
| 32 points | 19,180yen | 890yuan | 82jours |
| 48 points | 26,980yen | 1,250yuan | 93jours |
| 64 points | 34,320yen | 1,600yuan | 124jours |
| 96 points | 49,780yen | 2,310yuan | 186jours |
| 128 points | 64,480yen | 3,000yuan | 248jours |
| 160 points | 77,820yen | 3,620yuan | 310jours |
| 192 points | 89,880yen | 4,180yuan | 372jours |
| 224 points | 101,800yen | 4,730yuan | 434jours |
| 256 points | 112,480yen | 5,230yuan | 496jours |
WeChat Pay
Alipay
* Si le QR Alipay ci-dessus ne fonctionne pas, scannez le QR ci-dessous, appuyez sur « Add » pour nous ajouter comme ami, puis accédez à Alipay Accueil > Transfer > 转到支付宝 > Account et sélectionnez NetChai pour effectuer le paiement.
