Agar pengajar dapat mengajar dengan tenang, NetChai melarang segala tindakan yang tergolong pelecehan seksual. Larangan ini berlaku tidak hanya untuk percakapan selama pelajaran, tetapi juga untuk pesan dan tindakan di luar pelajaran. Meskipun hanya bercanda, mohon hindari ucapan atau tindakan yang dapat membuat pengajar merasa tidak nyaman secara seksual.
Karena posisinya, pengajar terkadang sulit untuk mengatakan dengan tegas kepada siswa, “Tolong hentikan.” Jika pengajar mengganti topik, mohon jangan melanjutkannya.
01Tindakan yang Dilarang
1Pakaian dan Tampilan Kamera
Saat mengikuti pelajaran melalui panggilan video, harap selalu berpakaian. Mengikuti pelajaran tanpa pakaian atau hanya mengenakan pakaian dalam dilarang.
Dilarang juga memperlihatkan bagian tubuh yang intim ke kamera, atau memperlihatkan maupun mengirim gambar atau video bermuatan seksual melalui berbagi layar atau obrolan.
2Ucapan dan Topik Bermuatan Seksual
Ucapan seperti berikut termasuk pelecehan seksual:
Berkomentar secara seksual tentang tubuh, penampilan, atau pakaian pengajar
Menanyakan pengalaman asmara atau pengalaman seksual
Lelucon atau godaan bermuatan seksual (yang biasa disebut lelucon jorok)
Menceritakan pengalaman seksual Anda sendiri
Menyuruh pengajar membacakan atau menerjemahkan teks bermuatan seksual (seperti novel dewasa) dengan dalih latihan percakapan atau membaca
Mengarahkan kembali pembicaraan ke topik seksual meskipun pengajar sudah mengganti topik
* Contoh-contoh ini menerapkan contoh “ucapan dan perilaku seksual” dalam pedoman Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan Jepang (seperti menanyakan hal-hal seksual, lelucon atau godaan bermuatan seksual, dan menceritakan pengalaman seksual pribadi) pada situasi pelajaran daring.
3Memaksakan Perasaan dan Ajakan yang Terus-Menerus
Berulang kali mengatakan hal seperti “Jadilah pacarku”, “Menikahlah denganku”, atau “Aku suka kamu”
Berulang kali menanyakan apakah pengajar punya pasangan atau rencana menikah
Mengajak pengajar makan atau berkencan. Termasuk terus mengajak meskipun sudah ditolak.
Berulang kali memuji penampilan pengajar, seperti mengatakan “Kamu cantik” atau “Kamu manis”
4Mencampuri Kehidupan Pribadi Pengajar
Meminta pengajar memperlihatkan kamarnya, atau mengarahkan kamera untuk memperlihatkan sekelilingnya
Berusaha mendapatkan alamat, kontak pribadi, atau akun media sosial pengajar
Berulang kali mengirim pesan atau stiker untuk urusan yang tidak berkaitan dengan pelajaran
Merekam video atau memotret pelajaran. (Perekaman suara hanya diperbolehkan untuk keperluan mengulang materi dan dengan persetujuan pengajar terlebih dahulu.)
Berusaha mengirim hadiah kepada pengajar, atau memberikan uang secara pribadi
5Bertemu Pengajar di Luar Pelajaran
Anda tidak dapat bertemu langsung dengan pengajar. Meskipun Anda mengunjungi daerah tempat tinggal pengajar saat bepergian atau dinas, mohon jangan mengajak pengajar untuk menemani jalan-jalan, berbelanja, atau makan bersama.
Kami juga telah meminta para pengajar untuk tidak bertemu siswa di luar pelajaran.
* Diatur dalam Pasal 3 (Tindakan yang Dilarang) Ayat 1 Butir 8 dan 12 Ketentuan Layanan kami.
02Tindakan Jika Terjadi Pelanggaran
Setelah memastikan situasinya kepada pengajar, staf kami akan menilai dan mengambil tindakan berikut.
1PeringatanJika tindakan tersebut tidak disengaja dan ringan, kami akan menghubungi Anda dengan peringatan.
2Pemberhentian KeanggotaanJika tindakan tersebut disengaja atau berat, atau terus diulangi setelah peringatan, keanggotaan Anda akan diberhentikan. Orang yang telah diberhentikan tidak dapat mendaftar kembali.
3Pelaporan ke PolisiJika tindakan tersebut sangat berat dan jelas merupakan tindak pidana, kami dapat melaporkannya kepada polisi.
* Jika orang yang telah diberhentikan mendaftar kembali dengan nama atau akun lain, pendaftaran tersebut akan dibatalkan begitu diketahui. Biaya pelajaran yang sudah dibayar tidak akan dikembalikan.
NetChai berkomitmen menciptakan lingkungan tempat siswa dan pengajar dapat belajar bahasa Mandarin dengan nyaman dan menyenangkan. Terima kasih atas pengertian dan kerja sama Anda.
